Rabu, 27 April 2016

Lirik dan Terjemah Indonesia Lagu Deewani Mastani (Film Bajirao Mastani)

Nabhatunni Aali Apsara (2x)
Peri Dari Surga Telah Mendarat di Bumi

Ahsi Sundara Saaj Sajapuna
Dia Datang Lengkap Dengan Segala Ornamennya

Aali Aali Aali, Aali Ho Aali
Dia Telah Datang, Dia Telah Datang

Kesamadhi Maadla Gajra
Ada Karangan Bunga Menghiasi Rambutnya

Lokachya Najara Theedlya Tichyavar
Semua Mata Tertuju Padanya

Aali Aali Aali
Dia Telah Datang

Duniya Chi Pyaari Tu
Dia Yang Paling di Cintai

Aga Naari Harni Ga
Dia Semenarik Rusa

Aga Raani Sundara Ha Haa Ha...
Dia Ratu Yang Paling Cantik

Aali Ho.. Aali Aali Aali
Dia Telah Datang

.
.
.

Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi
Sejak Tatapanku Terbawa Olehmu Aku Jadi Gila

Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho.. Gayi
Gila, Ya Jadi Gila, Aku Jadi Gila

Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Kisah Cintaku Akan Sangat Terkenal

Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Dunia Tak Mempercayaiku Jadi Kulalui ini

Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi
Dulu di Suatu Tempat Sekarang di Manakah Diriku

Kehti Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Semua Orang Sudah Bilang Mastani Sudah Gila

.
.
.

Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Kisah Cintaku Akan Sangat Terkenal

Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Dunia Tak Mempercayaiku Jadi Kulalui ini

Kehti Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Semua Orang Sudah Bilang Mastani Sudah Gila

Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho.. Gayi
Gila, Ya Jadi Gila, Aku Jadi Gila

Zakham Aisa Tune Lagaya
Kau Memberiku Luka Semacam Itu

Deewani (3x) Deewani Ho Gayi
Gila (3x) Hingga Aku Jadi Gila

Marham Aisa Tune Lagaya
Lalu Kau Menyembuhkannya

Ruhaani (3x) Ruhaani Ho Gayi
Jiwaku Bergetar (3x) Hingga Jiwaku Bergetar

Pehchaan Mere Ishq Ki Ab Toh
Identitas Cintaku

Rawaani (3x) Rawaani Ho Gayi
Sekarang Telah Menjadi Gerakanku

Hooo...

Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Kisah Cintaku Akan Sangat Terkenal

Kehti Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Semua Orang Sudah Bilang Mastani Sudah Gila

Haan Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho.. Gayi
Ya Gila, Ya Jadi Gila, Aku Jadi Gila

Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Kisah Cintaku Akan Sangat Terkenal

Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Dunia Tak Mempercayaiku Jadi Kulalui ini

Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi
Dulu di Suatu Tempat Sekarang di Manakah Diriku

Kehti Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Semua Orang Sudah Bilang Mastani Sudah Gila

Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho.. Gayi
Gila, Ya Jadi Gila, Aku Jadi Gila

Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
Cahaya Menyebar Dimana-mana

Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra  hai
Hanya Kau Yang Ada di Pikiranku

Bas Jhoom (4x) Jaata Hai Dil
Hatiku Terus Menerus Menari

Tu Mastani Hai
Kau Mastani (Memabukkan)

Tu Dewaani Hai
Kau Gila

Paakeza Hasti Hain Teri Tu Noorani Hai
Kepribadianmu Suci Kau Luar Biasa

Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
Cahaya Menyebar Dimana-mana

Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra  hai
Hanya Kau Yang Ada di Pikiranku

La Laa La Laa La Laaa